ПРОГРАММА

ЧЕТВЁРТОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ПРАВОСЛАВНОЙ МУЗЫКИ “СВ. БОГОРОДИЦА – ДОСТОЙНО ЕСТЬ”,

7 – 11 ИЮНЯ 2007, ПОМОРИЕ

7 ИЮНЯ – ЧЕТВЕРГ

до 17.00 ч. – прибытие и размещение коллективов - участников в гр. Поморие

ХРАМ “СВ. РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЧНО” – ПОМОРИЕ

18.00 ч. – Официалное открытие Фестиваля литийным шествием, Водосвет и концерт коллективов – хозяев: Дамский хор “Благовестие” при храме “Св. Рождество Богородично” – Поморие и ПД “Славянска беседа” - София.

8 ИЮНЯ – ПЯТНИЦА

НЧ “ПРОСВЕТА” – ПОМОРИЕ

10.00 – 12.00 – Встреча регентов и представление книги Дарина Алексиева “Последные времена”

ХРАМ “СВ. РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЧНО” – ПОМОРИЕ

ФЕСТИВАЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ

16.00 – 17.30

1.     Дамский хор “проф. Г. Димитров” – Ямбол, Болгария – кат. 3

2.     Церковный хор “Св. Троица” – Пловдив, Болгария - кат. 1

3.     Детско – молодежный хор “Предтеча” – Москва, Россия – кат. 1

4.     Хоровая формация “Пловдив”, Болгария – кат. 2

5.     Хор “Св. Климент Охридски”-Охрид, Македония – кат. 1

18.00 – 20.00

1.     Детская формация “Славянска беседа” – София, Болгария – кат. 2

2.     Церковный хор “Жени мироносици”-Зренянин, Сербия – кат. 1

3.     Молодежный и студентский хор университета “Дубна” – Россия – кат. 3

4.     Троицкий женский хор - Россия – кат. 3

5.     Камерная формация при Академическом хоре Русского химико-технологического университета “Менделеев” – Москва, Россия – кат. 3

ГОРОД. БУРГАС

19.00 – Концерты хоров – хозяев и коллективов из Фестиваля.

ГР. ПОМОРИЕ

20.00 – Открытая сцена

9 ИЮНЯ – СУББОТА

НЧ “ПРОСВЕТА” - ПОМОРИЕ

10.00 – 12.00 – Круглый стол по теме: Проблеммы исполнительского певческгоо искусства в богослужении

 ХРАМ “СВ. РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЧНО” – ПОМОРИЕ

ФЕСТИВАЛНЫЕ КОНЦЕРТЫ

16.00 – 17.30

1.     Смешанный камерный хор “Св. Вознесение”-Пловдив – кат.1

2.     Концертный хор “Вдохновение” – Москва, Россия – кат. 3

3.     Молодежная формация при хоре Пловдивских мальчишек “Ст. Благоева” – кат. 3

4.     Вокальный ансамбль “Не ждали” – Мурманск, Россия – кат. 1

5.     Патриаршеский клиросный хор при Николо-Перервинском монастыре – Россия – кат. 1

18.00 – 20.00

1.     “Молодежный церковный хор “Анна” при кафедральном храме “Св. Троица” – гр. Щелково, Россия – кат. 1

2.     Детский образцовый хор “Елегия” – Минск, Беларусь – кат. 3

3.     Женский каменый хор при АМТИИ – Пловдив, Болгария – кат. 3

4.     Ассоциация друзей византийской музики “Св. Йоан Дамаскин” при Маронийской епархии – Комотини, Греция – кат. 2

5.     Хор незрячих “Академик Петко Стайнов” – София, Болгария – кат. 3

20.30 – встреча всех участников в Фестивале

10 ИЮНЯ – ВОСКРЕСЕНИЕ

ХРАМ “СВ. РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЧНО” – ПОМОРИЕ

/и в других храмах в Поморие, Бургасе и Несебре/

9.00 - Празничная Св. Литургия, с участием избранных коллективов из Фестивал

ХРАМ “СВ. РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЧНО” – ПОМОРИЕ

ФЕСТИВАЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ

16.00 – 17.30

1.     прот. Александр Иванов – с. Долни Дъбник, Болгария – кат. 2

2.     г-жа Недялка Карайотова – гр. Средец, Болгария – кат. 2

3.     Камерный хор “Ренессанс” – Южноукраинск, Украина – кат. 3

4.     Хор “Саунд” - Букарест, Румыния – кат. 3

18.00 – 20.00

1.     Вокальный женски ансамбль - Копыль, Беларусь – кат. 3

2.     Иван Бръмбаров – София, Болгария – кат. 2

3.     Камерный хор “Иван Спасов” – Пловдив, Болгария – кат. 3

4.     Смешанный архиерейский хор – г. Владимир, Россия – кат. 1

5.     Троицкий камерный хор – гр. Троицк, Россия – кат. 3

ГР. НЕСЕБР

19.00 – Концерт отличенных коллективов из Фестиваля.

ГР. ПОМОРИЕ

20.00 – Открытая сцена

11 ИЮНЯ – ПОНЕДЕЛЬНИК

ХРАМ “СВ. РОЖДЕСТВО БОГОРОДИЧНО” – ПОМОРИЕ

9.00 ч. – Праздничная Св. литургия

11.00 ч. – Заключительный концерт с участием отличенных коллективов и вручение призов

Программа

2 июня /пятница/ -

до 17.00 ч.приезд и размещение участников по квартирам;

19.00 ч. – официальное открытие Фестиваля Сливенским митрополитом Йоаникием

с водосветом и концертом хоров – хозяев Фестиваля: Женский хор “Благовестие” при храме “Св. Рождество Богородично” – Поморие и ПД “Славянска беседа” - София.

3 июня /субота/ -       10.00 - 12.00  – Круглый стол

                                    16.00 ч. - 17.30 – Фестивальный концерт

1.     Смесен младежки хор “Херувими” при храм “Св. Богородица” – гр. Бургас, България – кат. 1

2.     Даниела Кънева – гр. Сливен, България - кат. 2

3.     Вокален ансамбъл “ВалАнс” – о. Валаам, Русия – кат. 3

4.     Мъжки хор при храм “Св. Георги” – гр. Ямбол, България – кат. 1

                                    18.00 - 20.00 – Фестивальный концерт

1.     Камерен ансамбъл “Св. Йоан Златоуст” при Старинен храм “Успение Богородично” – гр. Варна, България – кат. 1

2.     Вокален ансамбъл “Притча” – Татарстан, Русия – кат. 1

3.     Смесен хор при Пловдивско певческо дружество “Ангел Букурещлиев” – гр. Пловдив, България – кат. 3

4.     Архиерейски хор на Свето – Успенския катедрален храм - гр. Владимир, Русия – кат. 1

   17.30, 20.00 ч. – концерты в городах Бургас и Несебър хоров – хозяев и коллективов из фестивалной программы.

4 июня /воскресение/ - 9.00 ч. – Св. Литургия в храмах в городах Поморие, Несебър и Бургас с участием отличенных хоров из фестивалной программы.

                                    16.00 - 17.30 – Фестивальный концерт

1.     Трио “Херувими” при храм “Св. Троица” – с. Бата, общ. Поморие, България – кат. 1

2.     Църковен хор “Жени мироносици” – гр. Зренянин, Сърбия и Черна гора – кат. 1

3.     Девически хор на Неделното училище към храм “Св. Николай” – гр. Воронеж, Русия – кат. 1

4.     Смесен хор “Ален мак” – гр. Благоевград, България – кат. 3

                                    18.00 - 20.00 –Фестивальный концерт   

1.     “Младежки църковен хор “Анна” при катедрален храм “Св. Троица” – гр. Щелково, Русия – кат. 1

2.     Детско-юношески хор “Архангелский глас” към Ловчанска Света митрополия и катедрален храм “Света Троица” – гр. Ловеч, България – кат. 1

3.     Архиерейски хор при катедралния храм “Покров Богородичен” – гр. Астрахан, Русия – кат. 1

4.     Панчевско сръбско църковно певческо дружество – гр. Панчево, Сърбия и Черна гора – кат. 1

            17.30, 20.00 ч. – концерты в городах Бургас и Несебър хоров коллективов из фестивалной программы.

5 июня /понедельник/ - 10.00 ч. – Круглый стол

                                    16.00 - 17.30 – Фестивальный концерт

1.     Хор за източна църковна музика при Пловдивската духовна семинария “Св. Св. Кирил и Методий” – гр. Пловдив, България – кат. 2

2.     Православен църковен хор при храм “Св. Георги” – гр. Пловдив, България – кат. 1

3.     Младежки камерен хор при храм “Св. Св. Кирил и Методий” – гр. София, България – кат. 1

4.     Младежко-детски хор ”Воскликновение” – гр. Хайновка, Полша – кат. 1

                                    18.00 - 20.00 – Фестивальный концерт

1.     Смесен хор при храм “Света Петка” – гр. Пловдив, България – кат. 1

2.     Хор на Свети Воскресенски събор – паметник в чест на 50 годишнината от победата във Великата отечествена война – гр. Брест, Република Беларус – кат. 1

3.     Първо белградско певческо дружество – гр. Белград, Сърбия и Черна гора – кат. 1

4.     Троицки камерен хор – гр. Троицк, Русия

                                    21.30 ч. –  встреча всех участников в Фестивале

6 июня  /вторник/ -   11.00 ч. – заключительный концерт и официалное закрытие Фестиваля.

SECOND INTERNATIONAL FESTIVAL FOR ORTHODOX MUSIC

“THEOTOKOS - IT IS TRULY MEET”, 8 - 12 JUNE 2005,
POMORIE, BULGARIA

Program

8 June /Wednesday/

until 5 p.m. - arrival and accommodation of the participants 

THE CHURCH “THE HOLY NATIVITY OF VIRGIN MARY”, POMORIE

7 p.m. – Official Opening of the Festival with a festive ceremony (consecration of the holy water) and a concert of the hosting choirs:

Female Choir “Blagovestie” from the church “The Holy Nativity of Virgin Mary” in Pomorie and Choral Society “Slavyanska Besseda” from Sofia. 

9 June /Thursday/

THE CHURCH “THE HOLY NATIVITY OF VIRGIN MARY”, Pomorie
( and other churches)

9 a.m. - Festive Divine Liturgy on the day of the Ascension served by His Grace Ioanikij, Bishop of the Sliven Diocese and with the participation of choirs from the Festival 


THE CHURCH “THE HOLY NATIVITY OF VIRGIN MARY”, Pomorie

Festival Concerts

4 p.m. – 5.30 p.m.

1. Mixed Church Chamber Choir at the Cathedral “St. John the Forerunner”, Kazanluk (Bulgaria) - category 1
2. Female Church Choir at the Church “St. George the Victorious”, Kurdjali (Bulgaria) – category 1
3. Mixed Church Choir at the Church “St. George the Victorious”, Kurdjali (Bulgaria) – category 1
4. Mixed Youth Church Choir “ANNA”, Shchyolkovo (Russia) - category 3


6 p.m. – 8 p.m. 

1. Choir of the Plovdiv Ecclesiastical Seminary, Plovdiv (Bulgaria) - category 2
2. Vocal Quartet “Pritcha”, Raifa, Tatarstan (Russia) 
3. Mixed Choir of the Transport Workers, Sofia (Bulgaria) – category 4
4. Choir of the Holy Resurrection-Monument in commemoration of the 50-th anniversary of the victory in the Great Liberation War , Brest ( Belarus)- category 1 

Pomorie

9 p.m. – Open-air concert of “MDZLEVARI” BOYS’ FOLK CHOIR (Georgia)


Nessebar and Burgas

9 p.m. – Concerts of the hosting choirs and of choirs from the festival program


10 June /Friday/

CULTURAL CENTRE “PROSVETA”, Pomorie

10 a.m. - 12 a.m. – Round table on the topic: “Tradition and modern tendencies in church singing”

THE CHURCH “THE HOLY NATIVITY OF VIRGIN MARY”, Pomorie

Festival Concerts
4 p.m. - 5 p.m.

1. The Choir of the Kazansko-Bogoroditskaya Church, Bugulma, Kazan diocese, Tatrstan (Russia) – category
2. Daniela Kuneva, Bulgaria - category 2
3. Cathedral Choir “St. Dimitar”, Sliven (Bulgaria) – category 1
4. Female Choir “Prof. G. Dimitrov”, Yambol (Bulgaria) – category 4

6 p.m. – 8 p.m.

1. “Mdzlevari” Boys’ Folk Choir, Rustavi (Georgia) - category 3
2. Church chanters from the Rotonda “St. George”, Sofia (Bulgaria) – category 2
3. Representative Choir of the Vraza Diocese “St. Sophronius - Bishop of Vraza” –category 1
4. Choir “Belcanto” at the Arts Academy in Belgrade (Serbia and Monte Negro) – category 4
5. 
Burgas and Nessebar

9 p.m. - Concerts in Burgas and Nessebar of selected choirs

Pomorie

9 p.m. -Official dinner for all participants in the Festival

11 June /Saturday/

THE CHURCH “THE HOLY NATIVITY OF VIRGIN MARY”, Pomorie
( and other churches)

9 a.m. - Festive Divine Liturgy celebrating “St. Theotokos – It is truly meet” served by His Grace Ioanikij, Bishop of the Sliven Diocese and with the participation of choirs from the Festival 


THE CHURCH “THE HOLY NATIVITY OF VIRGIN MARY”, Pomorie

Festival Concerts

4 p.m. – 5.30 p.m.

1. Church Choir “Theotokos”, the village of Obrochishte, Balchik (Bulgaria) – category 1
2. Orthodox Male Choir “St. George”, Yambol (Bulgaria) – category 1
3. Chamber Choir “Accent”, Sofia (Bulgaria) – category 3
4. Mixed Choir “Sedyanka”, Silistra (Bulgaria) – category 4

6 p.m. – 8 p.m.

1. Mixed choir “Rodna Pesen”, Burgas (Bulgaria) – category 4
2. Female Chamber Choir “St. Zlata Meglenska”, Skopje (Macedonia) – category 4
3. Troizk Chamber Choir, Troizk (Russia) – category 4
4. Pancevo Church Choral Society, Pancevo (Serbia and Monte Negro) – category 1
5. Chamber Choir at the IOFFE Physico-Technical Institute, St Petersburg (Russia) – category 4

12 June /Sunday/

THE CHURCH “THE HOLY NATIVITY OF VIRGIN MARY”, Pomorie
THE CHURCH “THE HOLY VIRGIN MARY” – Nessebar
THE CHURCH “THE HOLY VIRGIN MARY” – Burgas
(and other churches in these towns)

9 a.m. – Festive Divine Liturgy served by His Grace Ioanikij, Bishop of the Sliven Diocese and with the participation of choirs from the Festival

12 a.m. –Official closing ceremony of the Festival with the participation of selected choirs and award ceremony