УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

В Фестивале включены следующие категории:

Категория 1 - Православные церковные хоры
В  этой   категории   включаются   коллективы,   которые   регулярно  участвуют  в  православных богослужениях и их число не надвышает 36-ти человек.

Категория 2 - Восточное пение
В  этой   категории   могут  участвовать  клиросные  певцы и/или  священники, а также камерные формации, члены которых не надвышают 24ех человек.
Категория 3 - Смешанные и однородные хоры или вокальные ансамбли
В этой  категории  могут  участвовать  коллективы, включающие не больше 36ти и не меньше 4ех исполнителей.

• Болгарские участники в категориях 1 и 2 должны быть церковные хоры, клиросные певцы и/или священники, которые участвуют в богослужениях в храмах, находящихся  под канонической юрисдикцией Патриарха Максима.
• Участники в категориях 2 и 3 могут быть коллективы, которые не участвуют в богослужениях.
• У каждого коллектива есть право участвовать в разных формациях и в разных категориях.
• Все выступления из программы Фестиваля будут перед публикой в храме „Св. Рождество Богородично - Поморие”.

Репертуар:

1. Программа - во всех категориях она должна включать православные песнопения по выбору.
2. Обязательное песнопение - одно из песнопений обязательно должно быть “Достойно есть”.
3. Продолжительность - вся программа не должна быть меньше 15 - ти минут и не должна надвышать 30 - ти минут.
4. Выступления - все участники должны представить свою программу a cappella. Тексты должны  быть в оригинале, на богослужебном языке, без новоязычных переводов.

Семинары:

Во время Фестиваля будут организованы семинары для всех участников.

Самостоятельные концерты:

Во время программы Фестиваля участники будут оцениваться членами Секретариата. Лучше выступившие  участники  получат возможность вынести  самостоятельный  концерт со свободной программой в городах Несебр или Бургас или могут принять участие в праздничных Св. Литургиях, которые будут отслужены во время Фестиваля.

1.Адрес

Вся корреспонденция /формуляры участия, вопросы и т.д./ должны высылаться на следующий адрес:

НАРОДНОЕ ЧИТАЛИШТЕ “СЛАВЯНСКАЯ БЕСЕДА”

Четвертый международный фестиваль на православный музики

“СВ. БОГОРОДИЦА - ДОСТОЙНО ЕСТЬ” - ПОМОРИЕ 2007

ул. “Г. С. Раковского” N127

1000 СОФИЯ, БОЛГАРИЯ

тел: ++ 359 2 988 28 09; ++ 359 2 988 33 06
мобильные: 0888 726 494 /для Болгарии/ и.

 ++359 898 61 20 28 /для иностранных участников/

факс: ++ 359 2 987 68 18

e-mail: orthodoxvoice@abv.bg

2.Формуляр участия

• Каждый коллектив должен выслать четко и точно пополненный формуляр участия не позже 31 марта 2007 года /валидна дата почтового штампа/. Документы могут посылаться и через Internet.
• Выбранные участники из Болгарии, должны выслать таксу участия - 100 лв /каждому коллективу/ не позже 21 мая 2007 года.
• Участники, которые не из Болгарии должны вместе с формуляром, выслать и таксу участия - 150 EURO /каждому коллективу/ на следующий банковский счет.

ТБ ИНВЕСТБАНК АД КЛОН БУРГАС
IBAN сметка

BG 38 IORT 73788417000900

BIC код на банката IORT BGSF

Код за вид плащане: 447 000

3. Каждый коллектив должен добавить к формуляру участия и следующие документы:

• короткая биография хора и регента

• фотография хора и регента

• недавняшнюю запись – аудио или видео /за исключением клиросных певцов и священников/

• копия партитур всех песнопений, включенных в программу Фестиваля

• список участников, включающий имена, дату рождения и пола.

4.Расходы

·  организаторами /участники будут ночевать в частных квартирах***/. Расходы всех остальных придружающих лиц будут за их счет /по предварительному заказу организационный секретариат может обеспечить квартиры и придружающим лицам – цены будут известны в м. марте 2007 г/. По их желанию, коллективы могут ночевать и в гостиницах  более высокой категории, после дополнительного оплачивания. Это они должны указать заранее на адрес Фестиваля.

·        для всех хоров транспорт от и до города Поморие будет за их счет.

·  В таксе участия включены CD и DVD с выступлениями коллектива в программе православного песенного собора и выступления других коллективов из того же самого концерта.

4.Селекция

Члены Секретариата сделают селекцию хоров на основании высланных документов.  Коллективы будут уведомлены о решении Секретариата не позже 23ого апреля 2007 года. Решение Секретариата окончательно и не подлежит обжалованию.

5.Записи

  ü       Организаторам  принадлежат  все  записные и распространительские  права в Болгарии и   за границей на выступлениях во время Фестиваля, без  всяких  обязанностей  к  участвующим коллективам.

  ü       Каждый коллектив /заплатив за это/ может получить аудио или видео запись выступлений, которых хочет.

6.Екскурсии

Во время  Фестиваля будут организованы  екскурсии на 1 день до интересных  объектов по желанию коллективов, которые екскурсии будут оплачиваться самими коллективами.

7.Для спонсорства:
ТБ ИНВЕСТБАНК АД КЛОН БУРГАС