УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

В Фестивале включены следующие категории:

Категория 1 - Православные церковные хоры
В  этой   категории   включаются   коллективы,   которые   регулярно  участвуют  в  православных богослужениях и их число не надвышает 36-ти человек.

Категория 2 - Восточное пение
В  этой   категории   могут  участвовать  клиросные  певцы и/или  священники, а также камерные формации, члены которых не надвышают 24ех человек.
Категория 3 - Смешанные и однородные хоры или вокальные ансамбли
В этой  категории  могут  участвовать  коллективы, включающие не больше 36ти и не меньше 4ех исполнителей.

• Участники в категориях 2 и 3 могут быть коллективы, которые не участвуют в богослужениях.
• Все выступления из программы Фестиваля будут перед публикой в храме „Св. Рождество Богородично - Поморие”.

Репертуар:

1. Программа - во всех категориях она должна включать православные песнопения по выбору.
2. Обязательное песнопение - одно из песнопений обязательно должно быть “Достойно есть”. Для Категории 2 продолжительность может быть и короче.
3. Продолжительность - вся программа не должна быть меньше 15 - ти минут и не должна надвышать 30 - ти минут.
4. Выступления - все участники должны представить свою программу a cappella. Тексты должны  быть в оригинале, на богослужебном языке, без новоязычных переводов.

Семинары:

Во время Фестиваля будут организованы семинары для всех участников.

Самостоятельные концерты:

            У коллективов будет возможность участвовать в концерах с православными песнопениями в городах Бургас и Несебр; участвовать в концертах со свободной программой на открытой сцене; участвовать в праздничных Св. Литургиях, которые будут отслужены во время православного песенного собора

             Условия участия:

             1.Адрес

Вся корреспонденция /формуляры участия, вопросы и т.д./ должны высылаться на следующий адрес:

НАРОДНО ЧИТАЛИШТЕ “СЛАВЯНСКАЯ БЕСЕДА”

Пятый международный фестиваль на православный музики

“СВ. БОГОРОДИЦА - ДОСТОЙНО ЕСТЬ” - ПОМОРИЕ 2008

ул. “Г. С. Раковского” N127

1000 СОФИЯ, БОЛГАРИЯ

тел: ++ 359 2 988 28 09; ++ 359 2 988 33 06
мобильные: 0888 726 494 /для Болгарии/ и.

 ++359 898 61 20 28 /для иностранных участников/

факс: ++ 359 2 987 68 18

e-mail: orthodoxvoice@abv.bg

          2.Формуляр участия

• Каждый коллектив должен выслать четко и точно пополненный формуляр участия не позже  3 марта 2008 года /валидна дата почтового штампа/. Документы могут посылаться и через Internet.

• Выбранные участники из Болгарии, должны выслать таксу участия - 100 лв /каждому коллективу/ не позже 30 апреля 2008 года.

• Участники, которые не из Болгарии должны вместе с формуляром, выслать и таксу участия - 150 EURO /каждому коллективу/

• Таксы не возвращаются обратно.

• Таксы должны быть высланы на следующий банковский счет:

   

ТБ ИНВЕСТБАНК АД КЛОН БУРГАС
IBAN счет

BG 38 IORT 73788417000900

BIC код на банката IORT BGSF

Код за вид оплачивания: 444 000

           3. Каждый коллектив должен  к формуляру участия и следующие документы:

• короткая биография хора и регента

• фотография хора 

• недавняшнюю запись – аудио или видео /за исключением клиросных певцов и священников из категории 2/

• копия партитур всех песнопений, включенных в программу Фестиваля

• список участников, включающий имена, дату рождения и пола.

           4.Расходы

·   Всем исполнителям /дирижерам и певцам/ ночевки в самостоятельных комнатах***/ будут обеспечены организаторами. Расходы всех остальных придружающих лиц будут полностью за их счет \по предварительному заказу организационный секретариат может обеспечить квартиры и придружающим лицам – цены будут известны в м. марте 2008г.\ По их желанию коллективы могут ночевать и в гостиницах более высокой категории, после дополнительного оплачивания. Это они должны указать заранее на адрес Фестиваля.

      Только завтрак 4 лв. (2 евро) в день для одного человека,

Завтрак + ужин - 12 лв. (6 евро)

Завтрак + обед + ужин - 19лв. (9,5 евро)

Завтрак + обед - 11 лв.(5,5 евро)



Ночевка стоит 12 лв. (6 евро) в самостоятельная комната - три звезды .

Ночевка в трехзвездной гостинице семейного типа - 15 лв. (7,5 евро)в день.

·        для всех хоров транспорт от и до города Поморие будет за их счет.

      цени,  за транспортните разноски

·     В таксе участия включен CD с выступлением коллектива в программе православного песенного собора.

           5.Селекция

              Члены Селекционной комиссии будут селектировать хоров на основании высланных   документов.  

               Коллективы будут информированы о решении Селекционной комиссии до 30 марта 2008г.

               Решение Секретариата окончательно и не подлежит обжалованию.

           
           6.Записи

  ü       Организаторам  принадлежат  все  записные и распространительские  права в Болгарии и   за границей на выступлениях во время православного певческого собора, без  всяких  обязанностей  к  участвующим коллективам.

  ü       Каждый  коллектив,  заплатив  за  это,  может  получить  аудио  или  видео  запись выступлений, которых хочет.

           7.Екскурсии

           Во время  Фестиваля будут организованы  екскурсии на один день до интересных  объектов      по желанию коллективов, которые екскурсии будут оплачиваться самими коллективами.

           8.Для спонсорства:
 

ТБ ИНВЕСТБАНК АД КЛОН БУРГАС
IBAN счет

BG 38 IORT 73788417000900

BIC код на банката IORT BGSF

Код за вид оплачивания (страната): 445 100

Код за вид оплачивания (Чужбина): 445 200